Psalmus 144. III.
(4g) |
Psalm 144.
|
||
144:14. | Fidélis Dóminus in ómnibus verbis suis : * et sanctus in ómnibus opéribus suis. | 14. | The Lord is faithful in all his words: * and holy in all his works. |
144:15. | Allevat Dóminus omnes qui córruunt : * et érigit omnes elísos. | 15. | The Lord lifteth up all that fall: * and setteth up all that are cast down. |
144:16. | Óculi ómnium in te sperant Dómine : * et tu das escam illórum in témpore opportúno. | 16. | The eyes of all hope in thee, O Lord: * and thou givest them meat in due season. |
144:17. | Aperis tu manum tuam : * et imples omne ánimal benedictióne. | 17. | Thou openest thy hand, * and fillest with blessing every living creature. |
144:18. | Justus Dóminus in ómnibus viis suis : * et sanctus in ómnibus opéribus suis. | 18. | The Lord is just in all his ways: * and holy in all his works. |
144:19. | Prope est Dóminus ómnibus invocántibus eum : * ómnibus invocántibus eum in veritáte. | 19. | The Lord is nigh unto all them that call upon him: * to all that call upon him in truth. |
144:20. |
Voluntátem timéntium se fáciet : † et deprecatiónem eórum exáudiet : * et salvos fáciet eos. |
20. | He will do the will of them that fear him: * and he will hear their prayer, and save them. |
144:21. | Custódit Dóminus omnes diligéntes se : * et omnes peccatóres dispérdet. | 21. | The Lord keepeth all them that love him; * but all the wicked he will destroy. |
144:21. | Laudatiónem Dómini loquétur os meum : * et benedícat omnis caro nómini sancto ejus in sǽculum, et in sǽculum sǽculi. | 21. | My mouth shall speak the praise of the Lord: * and let all flesh bless his holy name for ever; yea, for ever and ever. |
V. | Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. | V. | Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost. |
R. | Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. | R. | As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen. |